Prevod od "od sinoæ" do Italijanski


Kako koristiti "od sinoæ" u rečenicama:

Seæate li me se od sinoæ?
Ci siamo visti ieri sera, ricordi?
Nadao sam se da bi mogli da poprièamo u vezi onoga od sinoæ.
Speravo che potessimo parlare di ieri sera.
Èuo sam za utakmicu od sinoæ.
Ho sentito della partita di ieri.
Stomak ti je od sinoæ sigurno prazna tabla.
Ti va di mangiare? Il tuo stomaco dev'essere un campo di battaglia.
Ona teorija od sinoæ, bila je pucanj u govno.
Nel nome del Padre.....e del Figlio e dello Spirito Santo.
Još si isti Bobby Ray od sinoæ?
Sei sempre lo stesso Bobby Ray?
Ja sam upravo rekao Jedu za tvoje malo trovanje hranom od sinoæ.
Stavo appunto dicendo a Jed della tua intossicazione alimentare di ieri sera.
Da, Margret sa medenog meseca, od sinoæ.
Oh si, la Margaret in luna di miele ieri sera.
Balistika je povezala pucnjavu od sinoæ... sa pucnjavom u prodavnici i pucnjavom u metrou, pa...
I test balistici hanno ricollegato la sparatoria di ieri alle sparatorie nel negozio e nella metro, quindi...
Ne seæam se nièega od sinoæ.
Ascolta, non ricordo niente di ieri notte.
Èini se da je ovaj pojedinac koji se naziva Crvena Magla, odluèio podiæi borbu protiv zloèina na novu razinu, što njegova dela od sinoæ dokazuju.
Maquestapersona, che sifachiamare Red Mist (Nebbia Rossa)... hadecisodi combatterelacriminalita' a un nuovo livello... comedimostratoieri.
Seæate li se bilo èega od sinoæ?
Vi ricordate qualcosa di ieri sera? Si'...
Ona stvar od sinoæ neæe se više ponoviti.
Allora... tornando alla... cosa di ieri sera... non se ne fa nulla. Si', assolutamente.
Ili je ono od sinoæ puno važnije od unapreðenja.
O forse quello che e' successo ieri e' piu' importante di una promozione.
Zar vam nisam rekao, gospodo, da se ne seæam nièega od sinoæ.
Pensavo di avervelo detto, signori. Non ricordo niente di ieri sera! - Ho un vuoto di memoria!
Znamo da su vam provalili u kuæu, ali nitko nije vidio deèka od sinoæ.
Sappiamo che sono entrati in casa vostra, ma da allora il ragazzo e' sparito.
Ne, ali sad kad si spomenuo, možda bi želeo da se otarasiš dokaza od sinoæ pre nego što odemo.
No... ma, detto cio', forse e' meglio che ti sbarazzi delle prove del tuo exploit di ieri sera, prima di andare.
Vaše aktivnosti od sinoæ su nas koštale posla.
Le vostre attivita' di ieri sera, ci sono costate il cliente. Cosa?
Možda je naš prijatelj od sinoæ odluèio uzeti slobodan dan.
Potrebbe essere che il nostro amico di ieri sera... abbia deciso di prendersi un giorno libero?
Zar i ti nisi isti posle onoga od sinoæ?
Non hai pensato lo stesso... dopo ieri sera?
Trebam kopiju snimki osiguranja iz sobe za poker od sinoæ.
Ho bisogno del video di sicurezza della sala da poker di ieri notte.
Pa, pošto je komšija Kejsi MekManusa u pritvoru od sinoæ, rekao bi da ga to službeno oslobaða od ubistva, zar ne?
Beh... Visto che il vicino di Casey McManus e' in custodia dalla notte scorsa, lo escluderei definitivamente come sospettato, che ne dice?
A od sinoæ si svega toga imala podosta.
E dalla scorsa notte, Dio sa che ne hai avuto abbastanza di tutti e due.
Od sinoæ, njegovi predstavnici guraju da on bude izabran.
Da ieri sera, i suoi agenti vogliono che ottenga il lavoro.
Nismo èuli ništa o gospodinu Stoliju ili njegovom udruženju pri magazinu "Life", od sinoæ.
Non abbiamo notizie dal signor Stolley o dai suoi colleghi di Life da ieri sera!
Isuse, jesi li još pijana od sinoæ ili zapoèinješ ponovo?
Cristo, sei ancora ubriaco da ieri sera o hai semplicemente gia' iniziato la giornata?
Niko je nije video od sinoæ?
Nessuno l'ha piu' vista da ieri sera?
Um, imam hrpu dokaza koje moram proèešljati od sinoæ Uh, ali bilo je... mm, lijepo, ovaj...
Um, ho un mucchio di prove dalla notte scorsa da ispezionare. Uh, ma e' stato... mm, bello..
Nisam vidio ni nju ni znaèku još od sinoæ.
Non le ho piu' viste dalla notte scorsa.
Ovo je scena sa O'Brajen trga od sinoæ.
Questa era la scena a O'Bryant Square, ieri sera.
Od sinoæ, Fin i njegovi plaæenici me prate kao sokolovi.
Dopo la scorsa notte, Finn e i suoi scagnozzi mi controllano come falchi.
A ta slika je od sinoæ.
La foto è di ieri sera.
Došla sam samo reæi da je habanero umak od sinoæ dobar gotovo kao u La Ricasu.
Ascolta, sono qui solo per dirti... La salsa di Habanero di ieri sera era buona quasi quanto quella di La Rica.
Znaš li onu crvenokosu devojku od sinoæ?
Hai presente la... tipa rossa di ieri sera?
Ne sjeæam se nièega od sinoæ ali nema šanse da bih tako ozlijedio Angie, napokon mi je ponovno vjerovala.
Non ricordo niente di ieri notte, ma e' impossibile che abbia fatto una cosa del genere a Angie. Finalmente si fidava di nuovo di me.
Onaj životinjski napad od sinoæ je zvuèio vrlo gadno, zar ne?
Quell'attacco di animali, la notte scorsa, brutta storia, eh? Eh gia', puoi dirlo forte.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Radar, sonar, pattuglie aeree... tutti confermano che nessun altro mezzo ha lasciato l'isola dalla notte scorsa.
U situaciji kao onoj od sinoæ, može se pogrešno protumaèiti.
Diciamo... qualcuno, in una situazione come ieri sera, qualcuno potrebbe fraintendere.
Ne seæaš se nièeg od sinoæ?
Non ricordi niente della notte scorsa?
Jessica, kunem se da ga od sinoæ nisam vidjela.
Jessica, giuro, non lo vedo da ieri sera.
Ono od sinoæ više ne sme da se desi.
Non voglio mai più vederti ridotto come ieri sera.
Pitao sam se da li me se seæaš od sinoæ.
Non so se ti ricordi di me, di ieri sera.
0.64495396614075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?